O escritor angolano é um dos seis finalistas do galardão que celebra o melhor da ficção global
José Eduardo Agualusa é um dos seis finalistas do prestigiado ‘Man Booker International Prize’ 2016 (Prémio Internacional Man Booker), atribuído pela Fundação Booker Prize. O escritor angolano foi selecionado pelo livro ‘General Theory of Oblivion’ (‘Teoria Geral do Esquecimento’), traduzido para o inglês por Daniel Hahn.
A lista inclui ainda os escritores Elena Ferrante (Itália), com ‘The Story of the Lost Child’; Han Kang (Coreia do Sul), com ‘The Vegetarian’; Orhan Pamuk (Turquia), com ‘A Strangeness in My Mind’; Robert Seethaler (Austria), com ‘A Whole Life’; Yan Lianke (China), com ‘The Four Books’.
Na apresentação do livro de José Eduardo Agualusa, a organização do Prémio Internacional Man Booker refere que “ com a marca registada do autor, alegria, humor e entusiasmo, ‘Teoria Geral do Esquecimento’ é um romance deslumbrante sobre o drama humano e as emoções, as esperanças e os perigos das mudanças radicais”.
A história passa-se em 1975, na cidade de Luanda, na véspera da Independência e centra-se nas emoções de uma mulher portuguesa aterrorizada com a evolução dos acontecimentos, que se fecha no seu apartamento, ‘separando-se’ do edifício e do resto do mundo, num isolamento que durará quase trinta anos. Durante esse período sobreviverá a custo, vendo, ao redor, Luanda crescer, exultar, sofrer. “Teoria Geral do Esquecimento é um romance sobre o medo do outro, o absurdo do racismo e da xenofobia, sobre o amor e a redenção”, lê-se na sinopse do livro que foi o vencedor do Prémio Literário Fernando Namora 2013.
Ao longo das várias edições, o Prémio Internacional Man Booker tem tido por objetivo celebrar o melhor da ficção global. O vencedor ganha um prémio de 50 mil libras (64,3 mil euros) dividido equitativamente entre autor e tradutor da obra.
José Eduardo Agualusa nasceu no Huambo, Angola, em 1960. É membro da União dos Escritores Angolanos e os seus livros estão traduzidos em 25 idiomas. Escreveu ainda várias peças de teatro e publica regularmente crónicas no jornal brasileiro ‘O Globo’, na revista ‘LER’ e no portal ‘Rede Angola’. Realiza para a RDP África ‘A hora das Cigarras’, um programa de música e textos africanos.
O vencedor do Prémio Internacional Man Booker será revelado a 16 de maio.
Ana Grácio Pinto
Deixe um comentário